📣 Novedades

👤 Para: Todos · 🔄 Actualizado el 2026-10-18

Los grandes cambios en Wovenkeep, del más reciente al más antiguo. Las actualizaciones nunca llegan en mitad de una sesión — en cuanto tu mesa está vacía, un banner ofrece Instalar ahora (una pausa de un minuto aproximadamente) o Posponer (1, 3 o 7 días); las actualizaciones de seguridad se instalan igualmente como máximo a las 24 horas. Indica tus noches de juego habituales en Ajustes para que Wovenkeep no se cruce en tu camino. → Ajustes de la instancia

2026-10-18 — Las reglas básicas de un vistazo, el texto para leer en la TV solo si quieres y cerrar sesión en todas partes

📜 Reglas básicas y tabla de CD — una chuleta en el manual con las reglas que más necesitas en la mesa (iniciativa, tiradas de salvación, ventaja y desventaja, tiradas de salvación contra muerte, descansos…) y las clases de dificultad típicas de 5 a 30. También desde la búsqueda y el menú de ayuda. → Manual de reglas SRD
📺 El texto para leer en la TV solo si quieres — las escenas enviadas muestran por defecto solo la imagen y el título en la TV; marca Mostrar también el texto en la TV para añadir el texto, por ejemplo para una carta o una inscripción. En los teléfonos empieza plegado tras 📖 Leer el texto. → Enviar una escena
❓ Menú de ayuda en la herramienta GM — guías, glosario, reglas básicas y un resumen de los atajos de teclado en un solo lugar.
🔒 Cerrar sesión cierra la sesión en todas partes — cerrar sesión en app.wovenkeep.com o cambiar allí tu contraseña también cierra la sesión de la herramienta GM en todos los dispositivos. Si hay una sesión en vivo en curso, la página te pide confirmación antes. → Recorrido por tu reino
🔑 Las cuentas de jugador pueden cambiar su contraseña — directamente en la página de la cuenta.
✉️ Las invitaciones indican la campaña y el DM; si un enlace de invitación caduca antes de la sesión prevista, la planificación te avisa.
⚔️ La calculadora de encuentros se actualiza en directo al añadir monstruos.

2026-10-17 — Las campañas eliminadas esperan en la papelera, pesos en kilogramos y una exportación de datos completa

🗑️ Las campañas eliminadas van a la papelera — durante 30 días, con todo su contenido. ↩️ Restaurar recupera una campaña, ✕ Eliminar definitivamente la elimina al instante; pasados 30 días se elimina para siempre. Las campañas de la papelera no cuentan para el límite de campañas de tu plan. → La papelera
💾 Campañas completas como archivo — Exportar JSON y Guardar antes como archivo guardan ahora la campaña completa, sin los enlaces ni los códigos de unión de tus jugadores; una copia conserva la imagen de portada. → GM Dashboard
🔒 Una exportación de datos completa — Descargar mis datos contiene todos los datos de tu Realm, incluidos el registro de sesión, la papelera y los registros de accesos y de consentimiento, y enumera lo que omite y por qué. → RGPD y exportación de datos
✅ Un cierre que nunca sobrescribe — una sesión en vivo solo pertenece a una sesión planificada; si no hay ninguna, el cierre guarda una sesión nueva. Un campo de resumen vacío nunca borra un resumen, y la tarjeta de la sesión muestra cuándo se jugó una sesión y durante cuánto tiempo. → Dirigir una sesión en vivo, Sesiones
⚖️ Kilogramos — en alemán, francés y español, los pesos se muestran y se introducen en kg (1 lb = 0,5 kg); el inglés se queda con lb. → Objetos e inventario
🙈 Ocultar funciones de IA, en todas partes — ahora también en la elección de imagen del Reglamento, la importación de documentos, las imágenes del botín, la página de invitación y el asistente de personaje. La burbuja se queda, como un ❓ con el tour y la lista del DM Perezoso. → Ocultar las funciones de IA
🎭 Tu nombre de DJ — un campo nuevo en Editar campaña; sin nombre, los jugadores y la TV ven DJ en su propio idioma. → GM Dashboard
🧙 Subclases del SRD 5.2.1 — el formulario del Game Master y la página de invitación solo ofrecen subclases del SRD 5.2.1, y las descripciones de los conjuros en el asistente de personaje siguen el idioma del jugador. → Crear un personaje
Más correcciones — un suceso del mundo planificado pregunta antes de que la continuación de Tantu cueste Threads, y las noticias planificadas pueden enviarse como material; la TV mantiene legibles los nombres y muestra los relojes arriba a la izquierda; el registro de sesión, el Print Pack y los sonidos incluidos hablan tu idioma; al renombrar a un jugador, el nombre se guarda al salir del campo y se explica por qué se rechaza un nombre; 💾 Almacenamiento funciona sin una campaña abierta; las fechas y horas de la papelera, la crónica y los folletos muestran tu hora local; y la interfaz usa los mismos términos en todas partes (Threads). → Sucesos del mundo, Vista de TV

2026-10-17 — El almacenamiento dentro de Medios, un cierre después de cada sesión, PX en la mesa e IA que puedes ocultar

📦 El almacenamiento forma parte de Medios — 💾 Almacenamiento abre la página Medios en el nuevo estante 📦 Todo por tamaño: todos los archivos de mayor a menor, dónde se usan, Solo sin usar, una línea de papelera debajo de la barra de almacenamiento y 🧹 Limpiar para los archivos que faltan y los sueltos. La portada de la campaña ahora cuenta en Usado en. → Almacenamiento y archivos
✅ Cerrar la sesión — una sesión en vivo pertenece a una sesión de tu planificación; al terminarla se abre ✅ Cerrar la sesión, donde la marcas como jugada y guardas el resumen. Los teléfonos de los jugadores muestran ahora que la sesión ha terminado, y después de una recarga Continuar ⚔️ los devuelve a ella. → Dirigir una sesión en vivo
📜 Resúmenes de lo que se jugó — Tantu solo resume las veladas que se jugaron, en el idioma de tu herramienta GM; si no se jugó nada, no hay sugerencia ni cargo. El botón también está en el editor de sesión. → Resumen de sesión
🏁 Terminar combate y 🎖️ Otorgar PX — un botón con nombre termina el combate, devuelve la ronda a 0 y ofrece PX; otorga PX en directo a los personajes que marques, con o sin encuentro. La TV muestra los estados, y puedes añadir relojes en cualquier momento — también libres. → Iniciativa y combate, Relojes
✏️ Nombres — renombra a un jugador sin perder su inventario ni sus folletos; los jugadores renombran a su personaje con ✏️ en la hoja; un héroe nuevo necesita un nombre. → Personajes jugadores
🌐 Un idioma para cada pantalla — la vista del jugador y la página de invitación mantienen su propio idioma, elegido con ❓ → 🌐 o en la barra superior de la página de invitación; su modo clásico tiene ahora puntuaciones de característica. La creación de personajes solo ofrece conjuros del SRD 5.2.1. → Idiomas
🪤 Trampas y acertijos con campos propios — los campos de combate solo aparecen para los combates, y el Print Pack imprime los bloques de estadísticas en tu idioma. → Encuentros, Print Pack
Preparación más segura — una escena cambiada en otra ventana pregunta antes de sobrescribirse; los títulos de escena son obligatorios; los actos, los capítulos y las pistas van a la papelera; los capítulos se mueven entre actos; al eliminar una campaña se ofrece guardarla antes como archivo. → Escenas (preparación), GM Dashboard
🙈 Ocultar funciones de IA — una sola casilla en ⚙️ Ajustes de Tantu oculta las ayudas de IA en todo tu Realm; no se borra nada. → Ocultar las funciones de IA
⚡ Sucesos del mundo y exportación de datos — la continuación de Tantu muestra su precio, descartar un suceso planificado pide confirmación, y la exportación de datos contiene ahora los datos de tu campaña y de tu mundo. → Sucesos del mundo, RGPD y exportación de datos

2026-10-16 — Biblioteca de material, actos y capítulos, tus propias tablas aleatorias y un mundo que recuerda

🗂️ Elegir de los medios, en todas partes — un solo diálogo elige las imágenes y los sonidos de escenas, encuentros, retratos de PNJ, lugares, folletos, la portada de la campaña y las tarjetas en directo: Esta campaña o Todas las campañas, una búsqueda, ⬆️ Subir (también arrastrando un archivo sobre el diálogo) y ✕ Quitar. Los archivos se comprueban antes de subirlos: imágenes .jpg .jpeg .png .webp .gif hasta 5 MB, sonidos .mp3 .ogg .wav hasta 30 MB. → Medios
🎵 Biblioteca multimedia en directo — ▶ escucha un sonido en tu dispositivo, 🔊 Reproducir en la mesa lo reproduce para todos. → Sonido y ambiente
Eliminar con más seguridad — cuando mueves a la papelera un archivo que otra campaña todavía usa, la pregunta te lo indica. → Medios
📜 Biblioteca de material — prepara cartas, mapas y pistas en 📋 Preparación → 📜 Material y envíalos en directo desde 📚 De la biblioteca, a todos o a los jugadores que elijas. La biblioteca muestra cuándo se entregó cada folleto por última vez. → Folletos
📖 Actos y capítulos — agrupa tus escenas en 🎬 Escenas y sonido; en directo, las 📋 Escenas preparadas se agrupan del mismo modo. → Escenas (preparación)
🎲 Tus propias tablas aleatorias — de d4 a d100 o Automático, pega tablas como 1-5 Lobos directamente de una aventura, tíralas en la preparación y en directo, y envía un resultado a todos los jugadores. → Tablas aleatorias
🗣️ Tipos de encuentro — combate, social, exploración, trampa o acertijo. La dificultad, los PX y el inicio del combate son solo para los combates; los iconos aparecen en la lista, en las tarjetas de escena y en el Print Pack. → Encuentros
⚡ Sucesos del mundo, renovados — noticias y rumores, lugares que cambian (con una insignia en tu lista de lugares), destinos de PNJ, avances de la trama y el deicidio. Planifica sucesos y desencadénalos más tarde, y deshazlos de verdad. Las estadísticas de los personajes nunca cambian. → Sucesos del mundo
🔍 Pistas que aparecen en directo — vincula pistas a PNJ, lugares, tramas y escenas y márcalas como encontradas. Cuando envías una escena, sus pistas aparecen en directo con ✓ Encontrada y 🔍 Como material. → Presagios
📈 Arco de tensión sin IA — puntúa escenas o sesiones del 1 al 10 y obtén la curva y consejos; la curva de Tantu sigue siendo opcional. → Arco de tensión
🎲 Sistema de reglas — el Resumen y la ventana Editar campaña muestran ahora D&D 5e (SRD 5.2). → Panel del GM
La antigua página independiente del creador de monstruos ha desaparecido — los monstruos se crean en Crear → 🐉 Monstruos. → Sugerencias

2026-10-15 — Una nueva página Medios, una papelera para los medios y sonidos a partir de tus propias palabras

🗂️ La página Medios, renovada — estantes para Imágenes, Retratos, Sonidos y Música, los botones Esta campaña, Todas las campañas y Sin campaña, y una búsqueda por nombre. Cada tarjeta muestra de dónde viene (Subido, Creado por Tantu, Incluido), la fecha, el tamaño y Usado en: … — ahora también para las escenas que usan uno de los ambientes incluidos. → Medios
🔊 Reproducir en la mesa — durante una sesión en curso, reproduce cualquier sonido de la página Medios para todos los jugadores o solo para algunos. → Medios
✨ Crear con Tantu — describe un sonido y obtén un Efecto (unos 4 segundos) o un Sonido de fondo (unos 22 segundos, en bucle), por 1 Thread. Sirve cualquier idioma: Tantu convierte primero cada descripción de sonido en un prompt en inglés — también para 🎙️ Sonido de Tantu en escenas y encuentros. → Medios
🗑️ Papelera para los medios — las imágenes y los sonidos eliminados van a la papelera, donde puedes restaurarlos durante 30 días; los archivos que siguen en uso nunca se eliminan. → Almacenamiento y archivos
💾 Almacenamiento, renovado — todos los archivos de mayor a menor, con Falta el archivo y Archivos sin entrada; 🧹 Limpiar muestra lo que quitaría y solo lo quita después de que lo confirmes. → Almacenamiento y archivos

2026-10-14 — Sonido en la TV, cerrar sesión en todas partes y personajes para conservar

🔊 Sonido en la TV — pon 📺 Sonido por: en Televisor y la TV reproduce el ambiente y los efectos de sonido de la mesa en lugar de los móviles de los jugadores. → Vista de TV
📺 Vincular una TV con un código de 4 cifras — abre <tu dirección>/tv en la TV e introduce el código que muestra en 📺 Conectar TV. La TV queda guardada: la próxima vez se une sola a tu sesión o espera a la siguiente. → Vista de TV
Sonidos de los cut-ins en la TV — con 📺 Sonido por: en Televisor, los sonidos de los cut-ins, por ejemplo con un golpe crítico, suenan ahora en la TV en lugar de en los móviles; la TV solo pide pulsar una tecla para el sonido en ese modo. → Vista de TV
Una sola lista de sonidos para las escenas — Preparar nueva escena y Editar escena ofrecen ambientes, sonidos propios y sonidos IA en una sola lista, con subida ahí mismo; tu elección se guarda ya al crear la escena. Los archivos subidos conservan su nombre: Trueno.wav pasa a ser Trueno, ya no Trueno_wav. → Escenas (preparación)
Cerrar sesión en todos los dispositivos en la herramienta GM (⚙ Ajustes → Inicio de sesión) — y una contraseña GM nueva cierra ahora por sí sola la sesión en todos los dispositivos. → Configuración de la instancia
Eliminación del Realm con estado: la tarjeta indica a partir de cuándo se borrarán tus datos, y dentro de los 30 días la detienes con Cancelar eliminación. → RGPD y exportación de datos
Descargar mis datos — la exportación de la cuenta es ahora un botón en tu panel (Administrar Cuenta). → RGPD y exportación de datos
Insignias de coste más precisas con tu propia clave IA — «0 🧵» solo donde tu clave hace realmente gratuita una acción: texto con cualquier clave propia, imágenes con una clave de Google Gemini, sonido nunca. → Threads y costes
💾 Guardar personaje — los jugadores guardan en su cuenta de jugador el personaje que jugaron en una mesa y lo llevan a su próxima partida. → Cuentas de jugador

Octubre de 2026 — planificación de sesiones, pantalla de TV y actualizaciones que te esperan

Planificación de sesiones — los jugadores ven la próxima sesión en su teléfono con un archivo para añadir al calendario, pueden confirmar o declinar, y el Game Master ve de un vistazo si hay suficientes jugadores confirmados para que la sesión se celebre (con un recordatorio opcional por Discord antes). Un enlace de texto facilita invitar incluso sin Discord. → Sesiones

Para Game Master

🗳️ Encuesta de fecha — ¿no sabes cuándo jugar? Propón de 2 a 5 fechas, tus jugadores votan en su teléfono y tú eliges la fecha con un clic. → Sesiones
➕ Invitar a jugadores nuevos a una sesión — directamente desde la sesión o desde su tarjeta en el calendario: como enlace, por mensaje o como código QR en la mesa. → Sesiones
📺 Vista de TV — conecta una pantalla compartida (TV, tablet sobre un soporte) desde la vista en vivo mediante un código QR; muestra la escena actual a pantalla completa con los Cut-Ins, además de la iniciativa y los relojes que decidas mostrar.
🎲 Tiradas de GM ocultas — guarda una tirada solo para ti, el resultado nunca llega a los jugadores.
🧮 Mejoras del rastreador de combate — aplica cualquiera de los 15 estados del SRD a un combatiente, ve la Clase de Armadura y una ficha reducida por combatiente, y el orden de iniciativa ahora sobrevive a un cambio de ronda en lugar de reiniciarse.
🗒️ Fichas de PNJ — dale a un PNJ estadísticas reales, desde una plantilla del SRD o a mano, directamente en el diálogo del PNJ. → PNJ
💬 Frases rápidas de PNJ — envía una línea de diálogo de un PNJ sin IA: guarda textos reutilizables por PNJ y reenvía lo último dicho con un clic.
🌍 Ubicaciones compartidas del mundo — marca una ubicación como perteneciente a todo el mundo, para que cualquier campaña ambientada en él pueda usarla.
⭐ Estrellas y deseos — recoge opiniones rápidas de tu mesa después de la sesión.
🙈 Marcar a un jugador como ausente — su personaje queda pasivo en combate sin eliminarlo de la campaña.
Los efectos sin un objetivo elegido ahora son visibles solo para el Game Master por defecto, con un interruptor por efecto para revelarlos a todos.

Para jugadores

🎲 Ventaja y desventaja en tus propias tiradas — en ataques, salvaciones y pruebas, con los dados de la app o con los tuyos; el d20 más alto (o el más bajo) cuenta automáticamente. → Salvaciones de muerte & tiradas
Pestaña de combate "de un vistazo", además de un buscador en toda la hoja de personaje. → HUD del jugador
Al abrir la vista de jugador por primera vez aparece una breve explicación de "¿qué es esto?".
Las solicitudes de tirada ahora indican la habilidad o característica concreta en lugar de una "tirada" genérica.

Reglas y contenido

Reglas del SRD, monstruos, hechizos y tablas ahora en alemán, francés y español — nombres y descripciones, no solo los menús alrededor. → Reglamento SRD · Tablas aleatorias
Las ilustraciones del compendio ahora están claramente marcadas como hechas con IA, con una mención en los créditos, y los selectores de variantes ya no muestran identificadores técnicos.
Los PV y la Clase de Armadura ahora se calculan por ti según las reglas del SRD 5.2.1 (clase, Constitución, armadura), y las correcciones manuales siguen estando disponibles.
Los retratos de raza y clase ahora se muestran en formato vertical, con una lupa para la vista completa.
Asistente de creación para principiantes: nuevos pasos para habilidades, hechizos y trasfondos del SRD, además de un acceso directo de un clic para el "equipo inicial".
El navegador del reglamento ahora oculta por defecto los duplicados antiguos del SRD 5.1 (el interruptor Todas las ediciones los vuelve a mostrar).
Los mensajes de Discord ya pueden enviarse en el idioma que elijas, independientemente de tu idioma de Game Master.

Cuenta y plataforma

Cierra sesión en todos tus dispositivos a la vez desde el panel, si alguna vez una sesión o un dispositivo te preocupa.
Enlace de acceso de un solo uso desde tu panel — cede una sesión de Game Master sin compartir tu contraseña.
El panel, los precios y los mensajes de error ya están totalmente traducidos a los cuatro idiomas.
Corregido: cuando la ayuda de IA no está disponible, ahora ves un aviso claro en lugar de un texto de relleno que se hacía pasar por un resultado real.
Corregidos varios casos particulares de facturación en torno a cambios de suscripción y primeros pagos fallidos que podían dejar un plan en un estado poco claro.

Septiembre de 2026 — un mes tranquilo entre bastidores

Septiembre se dedicó sobre todo a mantenimiento de servidores y dependencias que no se ve desde fuera. Una corrección visible:

La descripción del plano bajo Mundos ahora se pliega en pantallas pequeñas en lugar de empujar todo lo demás hacia abajo.

Agosto de 2026 — una cola de espera en vez de "lo siento, está lleno"

Cola de espera justa: si Wovenkeep está a plena capacidad cuando te registras, ahora entras en una cola y obtienes tu Realm en cuanto se libera un hueco, en lugar de ser rechazado.
Los enlaces para restablecer la contraseña ahora duran 24 horas (antes 1 hora).
Cambiar tu contraseña de Game Master ahora siempre se aplica de inmediato.

Julio de 2026 (continuación) — documentos de campaña, arte con IA para el compendio y un nuevo icono

Sube documentos de campaña (PDF, texto o Markdown) — Tantu puede usarlos como contexto para Story Coach y los ayudantes de historia "Pregunta a Tantu". → Story Coach
Memoria de campaña evolutiva — Wovenkeep mantiene una crónica de lo sucedido, actualizada automáticamente y editable por el Game Master, y se la pasa a Tantu como contexto.
Arte con IA para el compendio — monstruos, hechizos y clases pueden recibir una ilustración generada por Tantu, elegible en una galería de variantes. → Reglamento SRD
Los retratos de PNJ ahora siguen automáticamente el estado de ánimo del PNJ cuando Tantu sugiere uno.
Nuevo favicon e icono de la aplicación.
Mejoras en el dictado — el micrófono ahora sigue el idioma de tu interfaz (incluidos francés y español) y recurre a una transcripción en el servidor en navegadores sin reconocimiento de voz integrado.
Las entradas del compendio muestran texto legible en lugar de datos sin procesar para los rasgos de las criaturas.
Las imágenes y sonidos que ya pagaste ahora sobreviven a borrar la campaña en la que se crearon.
Corregido: subir de nivel ahora realmente aumenta los PV del personaje.
Corregido: la vista en vivo ocultaba escenas que deberían haber sido visibles.

2026-07-06 — Precios más sencillos: cada plan puede hacerlo todo

Se acabaron las funciones restringidas por plan. Todas las funciones — Push, Whisper, sonidos, folletos, exportación para imprimir, Story Web, Cut-Ins, arco de tensión, presagios — funcionan en todos los planes, incluido el plan gratuito Adventurer.
Los planes solo se diferencian en Threads mensuales, campañas (plan gratuito: 1), plazas para jugadores, almacenamiento y soporte. → Precios
Los Threads nunca caducan — los Threads mensuales del plan, los packs comprados y los Threads ganados permanecen en tu saldo hasta que los gastas.
Ve el coste antes de hacer clic: cada botón de IA muestra una insignia con su coste en Threads, un diálogo de confirmación muestra el coste + tu saldo antes de gastar nada, y un chip de Threads en vivo está en la barra superior. → Threads y costes
Clave IA propia = acciones de texto gratis: trae tu propia clave y las acciones de texto IA cuestan 0 Threads (imagen y sonido siguen costando Threads). (Hoy: imágenes gratis con tu propia clave de Google Gemini; el sonido sigue costando Threads.)

Junio de 2026 — el turno de los jugadores

Ha llegado una oleada de funciones orientadas a los jugadores, además de herramientas más profundas de creación de mundo para los Game Master.