📱 Hoja de personaje jugador (HUD)
👤 Para: Jugadores · 💳 Plan: Todos los planes · 🔄 Actualizado el 2026-10-17
Tu hoja de personaje completa de D&D 5e siempre contigo. Únete a una sesión en tu teléfono, pulsa 📜 Ficha y obtendrás una hoja de personaje de seis pestañas con la que puedes jugar de verdad — pulsa una característica para tirar el dado, pulsa un punto para gastar un espacio de conjuro, pulsa +/− para recibir daño o curarte. Todo lo que cambias aparece al instante en la pantalla del Game Master.
Qué hace
- Una hoja de personaje de seis pestañas pensada para el teléfono: ⚔️ Combate, 🎯 Habilidades, ✨ Conjuros, 🎒 Inventario, 🌟 Rasgos, 📜 Bio.
- Cambios en vivo — PV, PV temporales, Inspiración, espacios de conjuro, usos de rasgos y tiradas de salvación contra la muerte cambian con un toque y se sincronizan con el Game Master.
- Tocar para tirar — toca cualquier puntuación de característica, tirada de salvación, habilidad, iniciativa o ataque para lanzar un d20 (o escribe un resultado de dado real); aterriza en el registro de tiradas compartido.
- Sobrevive a una recarga — cierra la pestaña, pierde el Wi-Fi, cambia de teléfono: tu personaje vuelve en cuanto reabres la sesión.
Cuándo usarlo
Durante una sesión en directo, cuando quieras hacer algo con tu personaje en lugar de solo leer una hoja: hacer una tirada de Percepción, anotar un impacto, usar un espacio de conjuro, tomar un Descanso corto o hacer el seguimiento de las tiradas de salvación contra la muerte mientras estás caído. Ábrelo desde la vista de jugador con el botón 📜 Ficha después de unirte.
Paso a paso
- Únete a la sesión — escanea el código QR del Game Master o abre el enlace de invitación, y crea o selecciona tu personaje.
- Pulsa 📜 Ficha (el botón de personaje en la vista de jugador) para abrir el HUD.
- Usa la barra de pestañas en la parte inferior para moverte entre ⚔️ Combate, 🎯 Habilidades, ✨ Conjuros, 🎒 Inventario, 🌟 Rasgos y 📜 Bio.
- Toca cualquier característica con un 🎲 para tirar, o toca +/− en PV y PV temporales para curarte o recibir daño.
- Toca 🖨️ en la barra superior para imprimir una copia limpia de la hoja, o ✕ para cerrar el HUD (tu personaje sigue en la sesión).
💡 Consejo: Nunca «guardas» nada — salvo un nombre nuevo para tu personaje (ver más abajo). Cada cambio se transmite inmediatamente. Si alguna vez un cambio no llega al Game Master, verás un aviso de «Sincronización fallida» y el HUD se recargará automáticamente desde el servidor, para que tu hoja nunca quede desincronizada silenciosamente.
Qué muestra la hoja
La cabecera siempre es visible: tu retrato, el nombre con ✏️ para cambiarlo, especie · clase (subclase) · nivel, tus PX y un interruptor de ⭐ Inspiración. En un Realm con el reglamento 2024, las etiquetas muestran Especie e Inspiración heroica; en un Realm de 2014, muestran Raza e Inspiración.
Debajo de la cabecera, Buscar en la hoja … encuentra habilidades, tiradas de salvación, conjuros, objetos y rasgos en toda la hoja.
⚔️ Pestaña Combate
- Anillo de PV — actual / máximo con un anillo de color: verde por encima del 50 %, ámbar por encima del 25 %, rojo por debajo. Toca − / + para recibir daño o curarte. Curarte por encima de 0 borra automáticamente todas las tiradas de salvación contra la muerte.
- PV temporales — su propio botón − / +, mostrado junto al anillo.
- CA, Iniciativa (toca para tirar), Velocidad.
- De un vistazo — bonificador de competencia, CD de conjuros y ataque de conjuro (lanzadores de conjuros), tus habilidades competentes y, mientras no haya acciones registradas, tus ataques con arma. Toca una habilidad, el ataque de conjuro o un arma para tirar.
- Acciones y ataques — tus acciones registradas; las que tienen un bono de ataque obtienen un botón 🎲 para tirar el ataque.
- Botones 🏕️ Descanso corto / 🌙 Descanso largo (ver más abajo).
- Tiradas de salvación contra la muerte — una tarjeta que aparece automáticamente cuando tus PV llegan a 0 (ver más abajo).
🎯 Pestaña Habilidades
Las seis puntuaciones de característica (cada una tocable para hacer una tirada), los seis tiros de salvación y las 18 habilidades, cada una con un punto de competencia y su modificador. Percepción pasiva, Perspicacia e Investigación se muestran en la parte inferior. Toca cualquier característica, tirada de salvación o habilidad para tirar.
✨ Pestaña Conjuros
Conjuros agrupados por nivel (trucos primero), con puntos de espacio de conjuro por nivel. Toca un punto relleno para gastar un espacio; toca un punto vacío para recuperar uno. Toca una tarjeta de conjuro para ver todos sus detalles (tiempo de lanzamiento, alcance, componentes, duración). Un Descanso largo restablece todos los espacios al máximo.
🎒 Pestaña Inventario
Tus objetos, con los distintivos Equipado y Sintonizado y la cantidad. Toca un objeto para ver su ficha de detalles (tipo, rareza, descripción). Los objetos no identificados aparecen como ??? hasta que el Game Master los revele. El botín que el Game Master entrega durante la sesión llega aquí directamente (el móvil muestra un breve aviso 🎁 Nuevo objeto:); no hay nada que aceptar ni rechazar. El botón 🔨 Fabricar inicia una fabricación (ver Fabricación más abajo). Tus monedas se encuentran en la pestaña Bio.
🌟 Pestaña Rasgos
Rasgos de clase y rasgos raciales. Los rasgos con usos limitados obtienen un contador de usos y botones − / + para gastar o restaurar un uso. Los «Otros rasgos» en texto libre aparecen debajo.
📜 Pestaña Bio
Rasgos de personalidad, ideales, vínculos, defectos, idiomas e historia — más tu moneda (PC / PP / PE / PO / PP).
Cambiar el nombre de tu personaje
- Toca ✏️ junto al nombre de tu personaje (Cambiar nombre).
- Escribe el nombre nuevo en el campo de abajo — de 1 a 60 caracteres;
<y>se omiten. - Toca Guardar (o pulsa Intro). Cancelar, Esc o un segundo toque en ✏️ cierran el campo sin guardar.
La cabecera muestra el nombre nuevo al instante y confirma Nombre guardado. Si el campo está vacío, ves Escribe un nombre (de 1 a 60 caracteres).; si falla el guardado, No se pudo guardar el nombre. Solo cambia el nombre del personaje — el nombre con el que te unes a una sesión se mantiene. Tu Game Master ve el nombre nuevo después de recargar su herramienta, y la tarjeta del personaje debajo de la hoja se actualiza cuando recargas la página.
Tocar para tirar
Toca cualquier puntuación de característica, tirada de salvación, habilidad, iniciativa o ataque y aparece un selector de tirada:
- Tirar en la app lanza un d20 por ti y muestra el total. El resultado se envía al registro de tiradas del Game Master.
- Introducir dado real — ¿has tirado con dados físicos? Escribe la cara del d20 que obtuviste en el campo d20 y toca Introducir dado real; igualmente aterriza en el registro compartido, marcado como tirada de dado real.
- Un 20 natural o un 1 natural hace vibrar levemente tu teléfono, para que un crítico o una pifia sean inconfundibles.
Tiradas de salvación contra la muerte
Cuando tus PV caen a 0, aparece una tarjeta de Tiradas de salvación contra la muerte en la pestaña Combate.
- Toca un punto de Éxito o Fracaso para establecerlo manualmente (tocar el punto relleno más alto borra uno).
- Toca 🎲 Tirada de salvación contra la muerte para lanzar una: un Nat 20 te estabiliza con 1 PV y borra la tarjeta, un Nat 1 añade dos fracasos, 10 o más es un éxito, por debajo es un fracaso.
- Cualquier curación que te devuelva a más de 0 PV borra la tarjeta automáticamente.
Descanso corto / Descanso largo
- 🏕️ Descanso corto — restablece los usos de los rasgos que se recargan en un descanso corto. (Los dados de golpe se gastan manualmente.)
- 🌙 Descanso largo — pide confirmación, luego restaura los PV al máximo, borra los PV temporales, restablece todos los espacios de conjuro, restablece los rasgos que se recargan en un descanso largo (o por día) y borra todas las tiradas de salvación contra la muerte.
💡 Consejo: ¿Pulsaste Descanso corto cuando querías Descanso largo? Simplemente toca 🌙 Descanso largo — restablece todo lo que hace un Descanso corto y más.
PX y subir de nivel
Tus PX y el umbral para tu próximo nivel se muestran en la cabecera (la tabla de avance estándar de 5e está integrada). Cuando el Game Master otorga PX — después de un combate, por un hito o fijando tu total en su herramienta — el número aumenta. Subir de nivel es una acción del Game Master — el Game Master aumenta tu nivel desde su herramienta, luego los PV, rasgos y posibles elecciones de subclase se establecen en la hoja. Tu HUD muestra el nuevo nivel la próxima vez que se cargue.
Fabricación
Desde la pestaña 🎒 Inventario, toca 🔨 Fabricar para:
- Seleccionar uno o más materiales de tu inventario (se consumen).
- Elegir cuántos ticks de tiempo requiere el trabajo.
- Seleccionar el reloj objetivo que el Game Master ha hecho visible.
- Nombrar el resultado y confirmar.
Cada tick de trabajo hace avanzar el reloj; cuando se llena, el objeto está fabricado. Si no ves un reloj, pide al Game Master que haga visible un reloj de lugar o escena para los jugadores. Este es el flujo de fabricación por reloj de lugar.
Volver tras una recarga
Tu personaje está vinculado a tu token de acceso, almacenado en tu dispositivo. Si recargas la página, pierdes la conexión o reabres la vista de jugador más tarde en la misma sesión, tu personaje se recupera y se muestra de nuevo — no lo vuelves a crear y no pierdes nada de lo que cambiaste. Después de una recarga aparece la tarjeta Sesión en curso – continuar en {code}: toca Continuar ⚔️, luego 📜 Ficha, y el HUD está exactamente donde lo dejaste.
Cuando el Game Master termina la sesión, tu teléfono muestra La sesión ha terminado. — Tu personaje y tus documentos siguen guardados. La hoja y tus documentos siguen siendo legibles.
Límites del plan
El HUD de hoja de personaje es gratuito — funciona en el nivel Adventurer gratuito, y tocar para tirar, descansar, las tiradas de salvación contra la muerte, los espacios de conjuro y los PV en vivo no cuestan nada.
| Lo que haces en el HUD | Coste |
|---|---|
| Abrir la hoja, tirar, descansar, hacer seguimiento de PV / espacios / rasgos | Gratuito |
| Pedir una sugerencia de retrato (IA) | 5 Threads por imagen (con cargo al saldo del Game Master, si lo permite) — por uso, disponible en todos los planes |
El número de jugadores que pueden estar conectados a la vez depende del plan del Realm (Adventurer 6, Game Master 8, Storyteller 8). Consulta Threads y costes y Precios.
Solución de problemas
| Síntoma | Causa | Solución |
|---|---|---|
| El botón 📜 Ficha no hace nada | No hay ningún personaje guardado en este dispositivo | Crea o selecciona primero un personaje; el botón necesita un token de acceso |
| La hoja no se abre («Personaje no encontrado») | El token de acceso ya no es válido, por ejemplo porque se eliminó el personaje | Vuelve a escanear el código QR / reabre el enlace de invitación para unirte de nuevo |
| Escribe un nombre (de 1 a 60 caracteres). | El campo del nombre está vacío o el nombre es demasiado largo | Escribe un nombre de 1 a 60 caracteres |
| No se pudo guardar el nombre. | Sin conexión, o demasiados intentos en un minuto | Espera un momento y vuelve a tocar Guardar |
| Un cambio no llegó al Game Master | La conexión se interrumpió durante la actualización | Aparece un aviso de «Sincronización fallida» y el HUD se recarga desde el servidor — tu hoja sigue correcta |
| La tarjeta de tiradas de salvación contra la muerte no aparece a 0 PV | Una versión en caché antigua de la página del jugador | Desliza hacia abajo para actualizar el teléfono, luego reabre 📜 Ficha |
| La tirada nunca aparece en el registro del Game Master | Se eligió «Dado real» pero no se confirmó | Escribe el valor del d20 y toca el botón de dado real |
| Los espacios de conjuro no se restablecieron | Tomaste un Descanso corto, no un Descanso largo | Toca 🌙 Descanso largo — los espacios solo se restablecen en un Descanso largo |
| «Límite de sintonización alcanzado» | Intentando sintonizar un 4.º objeto mágico | Desentoniza primero uno de los tres existentes |
| 🔨 Fabricar dice «no hay reloj visible» | El Game Master no ha compartido un reloj de lugar/escena | Pide al Game Master que haga visible un reloj para los jugadores |
| Los PX subieron pero mi nivel no | Subir de nivel es una acción del Game Master, no automática | Pide al Game Master que te suba de nivel desde su herramienta |
Artículos relacionados
- 🎲 Personajes jugadores — la hoja del lado del Game Master que alimenta este HUD
- 🎟️ Invitaciones de incorporación de jugadores — cómo unirte y crear tu personaje
- ✨ Creación de personajes — el asistente de creación apto para principiantes
- 🎲 Susurro y dados — dónde aterrizan tus tiradas en el registro compartido
- 🎁 Objetos e inventario — cómo llega el botín a tu inventario
- 🧵 Threads y costes — costes por uso de las sugerencias de retrato