⏱️ Reloj y calendario en el juego

👤 Para: Game Masters · 💳 Plan: Todos los planes · 🔄 Actualizado el 2026-10-14

La capa de seguimiento del tiempo de Wovenkeep mantiene tu mundo ficticio sincronizado con tu mesa — desde rondas de combate individuales hasta viajes de varios días — y hace que los hechizos, condiciones y eventos programados expiren automáticamente a medida que el reloj avanza.

Qué hace

Muestra la fecha y la hora actuales del juego en el calendario Gregoriano, un calendario de Fantasía neutral, o un calendario personalizado totalmente configurable
Avanza el tiempo con un clic (+10 min, +1 h, +4 h o +8 h), y decrementa automáticamente las duraciones de hechizos y condiciones, y activa los eventos programados a medida que el reloj avanza
Calcula el tiempo de viaje a partir de la distancia + el terreno + el ritmo, y lo aplica al reloj con un solo clic
Permite a los jugadores ver la fecha y hora actuales y sus efectos activos en sus teléfonos en tiempo real
Muestra los Relojes de lugar activos (temporizadores de cuenta regresiva específicos de ubicación) en el HUD del jugador

Cuándo usarlo

Abre En vivo → Reloj en el juego siempre que la ficción tenga que ver con el tiempo: hacer seguimiento de la concentración y las duraciones de buffs durante el combate, calcular una etapa de viaje entre lugares, crear tensión con un activador temporizado ("a medianoche, las puertas se cierran"), o simplemente mantener honesto al grupo sobre los descansos cortos y largos.

Dónde encontrarlo

En vivo → Reloj de juego en la barra lateral en vivo. La sección tiene tres tarjetas: ⏱ Reloj del juego (fecha, hora, calendario), 🗺️ Calculadora de viaje (distancia + ritmo + terreno → tiempo) y 📅 Eventos programados (activadores futuros, p. ej. al atardecer). El contador de rondas, los efectos y los descansos (tiempo de combate, ver abajo) están arriba en Escenas y sonido.

Temporizador de ritmo

En la barra superior de la herramienta Game Master, junto al recuento de jugadores, un pequeño temporizador muestra la duración en tiempo real de tu sesión:

⏱ 0:00

Haz clic en él para iniciar o pausar. El color cambia de verde → ámbar a las 2 h, luego rojo a las 2 h 30 min — un aviso silencioso si la sesión se está alargando. El temporizador de ritmo es local a tu navegador y no afecta al reloj en el juego.

Tiempo de combate (rondas y descansos)

Este panel está arriba en En vivo → Escenas y sonido. Se superpone con el rastreador de iniciativa pero añade mecánicas de descanso.

Botón	Efecto
← Retroceder ronda	Decrementar la ronda en 1
Turno siguiente ▶	Igual que "Turno siguiente" en el rastreador de iniciativa
Ronda siguiente →	Fuerza el avance al inicio de la siguiente ronda
🛌 Descanso corto	Elimina los efectos con `durationKind=rest_short`; restaura el uso de dados de golpe
🌙 Descanso largo	Elimina los efectos con `durationKind=rest_short` o `rest_long`; restaura PG / espacios de hechizo / habilidades

Ambos botones de descanso muestran una confirmación antes de aplicarse.

💡 Consejo: Los jugadores también pueden activar el Descanso corto y el Descanso largo desde su propia hoja de personaje en su teléfono — toca Descanso en el HUD del jugador. El resultado es el mismo que si el Game Master lo pulsara.

Reloj en el juego

El reloj muestra la fecha y la hora actuales del juego.

Estado predeterminado

Las nuevas campañas comienzan con el calendario Gregoriano, fecha 1492-04-01, hora 08:00. Puedes cambiar a cualquier calendario preestablecido en cualquier momento; el tiempo absoluto subyacente se conserva.

⚠️ El botón ↺ Restablecer restablece el reloj a 1492-04-01 08:00 (Gregoriano). Pide confirmación antes de aplicarse.

Botones de avance rápido

[ +10 Min ] [ +1 h ] [ +4 h ] [ 🌙 Dormir (+8h) ] [ ↺ Restablecer ]

Botón	Minutos avanzados
+10 Min	10
+1 h	60
+4 h	240
🌙 Dormir (+8h)	480 (tratado como un descanso largo)

Cada avance recalcula la visualización de la fecha, decrementa los efectos basados en minutos y horas, activa todos los eventos programados cuyo tiempo de activación ha pasado, y envía la nueva hora a los teléfonos de los jugadores.

Partes del día

El reloj añade una etiqueta de parte del día según la hora:

Horas	Etiqueta
05:00–07:59	Amanecer
08:00–17:59	Día
18:00–20:59	Tarde
todas las demás horas	Noche

Así, 1492-04-01 14:30 se muestra como 1 de Luna de flores de 1492 d. F. · 14:30 · Día al usar el calendario de Fantasía.

Cambiar de calendario

Un menú desplegable debajo de la pantalla del reloj te permite elegir:

Preajuste	Notación del año	Notas
Gregoriano	año estándar	Predeterminado para nuevas campañas
Calendario de Fantasía	d. F.	Calendario neutral e independiente de cualquier ambientación: 12 lunas de 30 días cada una (Luna de hielo … Luna de estrellas), semana de 7 días (Día de la forja … Día de descanso)
Personalizado	definido por el usuario	Meses + festivos configurables, hasta 99 meses con hasta 99 días cada uno

Cambiar de calendario no restablece la hora — el mismo momento absoluto se renderiza en el formato del nuevo calendario.

Calendarios personalizados

Si el calendario de Fantasía no se adapta a tu ambientación homebrew — o si juegas en un escenario de campaña oficial con su propio calendario —, cambia a Personalizado y haz clic en Configurar.

Se abre un diálogo con dos secciones:

Meses

Para cada mes, proporciona un Nombre y un número de Días. Añade filas con + Añadir mes, elimínalas con la × junto a una fila. Se permiten hasta 99 meses, cada uno con hasta 99 días.

Festivos

Para cada festivo con nombre, proporciona un Nombre, un Mes (índice de tu lista de meses) y un Día (1–N dentro de ese mes). Los festivos son decorativos — la pantalla del reloj muestra el nombre del festivo cuando la fecha actual coincide.

Haz clic en 💾 Guardar calendario personalizado. La definición se almacena con la campaña y el reloj cambia a ella de inmediato.

💡 Consejo: ¿Juegas en un escenario de campaña oficial con su propio calendario? Recréalo como calendario personalizado — introduce aquí sus nombres de mes y su número de días.

Efectos y condiciones

El panel de efectos registra todo lo que tiene una duración: hechizos, condiciones, agotamiento, efectos ambientales.

Añadir un efecto

Haz clic en + Añadir efecto y sigue las instrucciones:

Nombre del efecto — p. ej. Bendición, Marca del cazador, Envenenado
Duración — elige entre:
- 1 Ronda · 1 Min · 10 Min · 1 h
- Descanso corto · Descanso largo
- Concentración
- Permanente
Objetivo — déjalo vacío para un efecto global, o elige un personaje para vincularlo a un combatiente específico
¿Visible para los jugadores? — Aceptar = todos los jugadores lo ven en su panel de iniciativa; Cancelar = solo Game Master

El efecto aparece en la lista de efectos:

Bless              Lena             3R
Hunter's Mark      Goblin 2         10min
Concentration      Mira             Concentration

Formato: Nombre | Objetivo | Restante. Códigos de duración:

<n>R — rondas restantes
<n>min — minutos restantes
<n>×10min — bloques de 10 minutos restantes
<n>h — horas restantes
SR / LR — expira en el próximo descanso corto / largo
∞ — permanente
Concentration — vinculado a un lanzador de hechizos; se libera automáticamente si el lanzador recibe daño

Expiración automática

Wovenkeep decrementa las duraciones automáticamente:

Los efectos basados en rondas cuentan hacia atrás cada vez que haces clic en Turno siguiente (o Ronda siguiente)
Los efectos basados en minutos cuentan hacia atrás en cada avance del reloj
Los efectos basados en descanso expiran cuando aplicas un Descanso corto o largo
Los efectos permanentes nunca expiran automáticamente

Cuando un efecto llega a 0, se vuelve gris y el teléfono del jugador muestra un aviso: "Bendición se ha disipado". Haz clic en 🗑 para eliminarlo. Los efectos expirados permanecen visibles (en gris) hasta que se borran para que puedas ver de un vistazo qué acaba de desaparecer.

Concentración

Cuando añades un efecto con la duración Concentración:

El efecto se vincula al personaje elegido como propietario de la concentración
Aparece una fila de Concentración en la parte superior del panel de efectos
Si ese personaje recibe daño (a través del rastreador de iniciativa → -PG), Wovenkeep pregunta: "Lena estaba concentrada en Bendición — ¿liberar?"

Para liberar manualmente, haz clic en Liberar junto a la entrada de concentración. Para cambiar a un nuevo hechizo en el mismo personaje, simplemente añade un nuevo efecto de concentración — Wovenkeep libera automáticamente el antiguo y muestra un banner de confirmación.

Calculadora de viaje

Cuando el grupo viaja entre lugares, la calculadora de viaje convierte la distancia + el terreno + el ritmo en tiempo transcurrido y lo aplica al reloj.

En el subpanel Calculadora de viaje, rellena:
- Distancia — un número más un menú desplegable de unidad (Millas / Kilómetros)
- Ritmo — Lento (2 mph) / Normal (3 mph) / Rápido (4 mph) / Marcha forzada (3 mph, >8 h)
- Terreno — Camino / Llanura / Colinas / Bosque / Montaña / Pantano
- Opcionalmente marca Montado e introduce una velocidad de montura en mph para anular el ritmo
Haz clic en Calcular.

Wovenkeep muestra el tiempo de viaje y la llegada prevista:

Distance: 24 miles  ·  Pace: Normal (3 mph)  ·  Terrain: Road
─────────────────────────────────────────────────────────────
Travel time: 8 h
Arrival: 1 de Luna de flores de 1492 d. F. · 16:00 · Day

Haz clic en Aplicar tiempo de viaje para avanzar el reloj. Todos los efectos de minutos/horas decrementan, y todos los eventos programados entre ahora y la llegada se activan en secuencia.

Eventos programados

Programa un activador para que se dispare en un momento futuro específico del juego.

En el subpanel Eventos programados, haz clic en + Programar evento.
Rellena:
- Nombre del evento — una breve descripción (p. ej. "Las puertas se cierran")
- Fecha de activación — en formato YYYY-MM-DD (prerrellenado con la fecha actual en el juego)
- Hora de activación — en formato HH:MM (prerrellenado con la hora actual en el juego + 1 h)
- Notas — opcional
Haz clic en + Programar evento para guardar.

El evento aparece en la lista con una cuenta regresiva. Cuando el reloj avanza más allá de la hora de activación:

Aparece un aviso emergente en la herramienta Game Master: "⏰ Las puertas se cierran"
La fila del evento se resalta para indicar que se ha disparado pero aún no se ha confirmado
Haz clic en Descartar para borrarlo

Los eventos son ideales para crear presión temporal: llegar a la ciudad → programar el cierre de las puertas al atardecer → el viaje y el juego de rol avanzan el reloj → el aviso se dispara en el momento dramático.

Relojes de lugar (visibles para los jugadores)

Los Relojes de lugar son relojes de progreso específicos de ubicación definidos en la sección Mundos y Relojes de tu campaña. Cualquier reloj marcado como visible para los jugadores aparece en el HUD del jugador como una pantalla segmentada:

The Ritual Begins   ● ● ● ○ ○ ○   3/6
The Siege           ● ● ○ ○        2/4

Los segmentos rellenos (●) son ámbar; los segmentos vacíos (○) están atenuados. Los jugadores ven el título del reloj y su estado de relleno, pero no la descripción ni las notas del Game Master. El Game Master avanza los segmentos desde la sección Mundos de la herramienta de preparación; el teléfono del jugador se actualiza en tiempo real.

Qué se registra

Los tics del reloj no se registran uno por uno. Lo que sí se registra en el Diario de sesión: los descansos aplicados, los eventos programados que se han disparado y los cambios de calendario. La hora actual y todos los efectos activos persisten entre sesiones — reanudar una campaña continúa exactamente donde la dejaste.

Solución de problemas

Síntoma	Causa	Solución
Los efectos no decrementan en Turno siguiente	Hiciste clic en Turno siguiente en el rastreador de iniciativa, no en el subpanel Tiempo de combate	Usa el botón Turno siguiente dentro del subpanel Tiempo de combate
El calendario personalizado no se renderiza	La lista de meses está vacía	Añade al menos un mes con al menos 1 día, luego 💾 Guardar
El tiempo de viaje parece incorrecto	No coincide el terreno o la velocidad de la montura	Vuelve a comprobar el menú desplegable Terreno y el campo de velocidad de la montura
El evento programado no se disparó	El reloj aún no ha avanzado más allá de la hora de activación	Haz clic en cualquier botón de avance (+10 Min, etc.) para mover el reloj más allá del activador
El teléfono del jugador no muestra la barra de tiempo	Aún no se ha enviado ningún estado de tiempo en el juego	Haz clic en cualquier botón +10 Min para enviar el estado inicial a los jugadores conectados
El Reloj de lugar no aparece en el teléfono del jugador	El reloj no está marcado como visible, o el estado está cancelado	Abre Mundos y Relojes, edita el reloj y activa Visible para los jugadores